Festivals & Events

5 phrases · Tshivenda with romanization, English and audio

  1. Tshikona

    Tshikona (royal reed-pipe dance)

    Usage

    The signature Venda dance with reed pipes played together. It is performed at important occasions such as the installation or funeral of a chief, and is not a tourist show

    Grammar Note

    The corpus says "Tshikona tshi lila musi hu tshi khou vhewa khosi" (it sounds when a chief is installed). "lila" means to sound

  2. Tshigombela

    Tshigombela (a Venda song and dance form)

    Usage

    A Venda song and dance form, counted among the songs sung on joyful occasions

    Grammar Note

    The corpus lists it among songs for joyful occasions: "Malende na Tshigombela khathihi na dza Tshikona". The corpus does not say who dances it or how, so none is stated here

  3. Malende

    Malende (a kind of Venda song)

    Usage

    A type of Venda song sung on festive occasions, often with drums and other instruments

    Grammar Note

    The corpus says "Nyimbo … dzi katela Malende na Tshigombela" (the songs include Malende and Tshigombela). "nyimbo" means songs

  4. Musevhetho

    Musevhetho (dance of young women and men)

    Usage

    A ceremonial dance of young women and men that the corpus lists among dances the Venda took over from other peoples. It is not a spectacle for visitors

    Grammar Note

    The corpus says "Musevhetho ndi ngoma i no tshinwa nga vhasidzana na vhatukana" (a dance performed by girls and young men). "ngoma" means dance or drum

  5. Domba

    Domba (young women’s initiation dance)

    Usage

    A ritual dance performed as young women come of age. It is a private ceremony, not something to ask to watch or photograph. A descriptive card only

    Grammar Note

    The corpus calls it "ngoma ya u fhedzisela ya Vhasidzana" (the last dance of the girls). It gives no details of the rite, and none are given here

More Tshivenda phrases

Browse all TravelPhrases languages